Ceux qui s’occupent de la page officielle du chef du gouvernement devraient réviser leur arabe. En ce premier jour des épreuves du baccalauréat, Hichem Mechichi ou son Community manager a voulu bien faire en encourageant les élèves, sauf qu’une grosse erreur s’est glissée dans le texte. Une erreur qui fait vraiment mal aux yeux si l’on dispose d’un minimum de connaissances en langue arabe.
Hichem Mechichi souhaite bonne chance à « ابناؤنا » (nos enfants) en commettant une erreur basique de langue. Il ne s’agit aucunement d’une faute de frappe, puisque le mot est répété à deux reprises, histoire de bien montrer l’étendue de sa maîtrise des règles syntaxiques…
I.L.
