La maison d’édition Dar Al-Kitab a dénoncé, dans un communiqué publié mardi 30 décembre 2025, des actes de falsification et de manipulation visant la couverture du livre L’Oumma possible de Mohsen Marzouk. Selon l’éditeur, certaines pages et parties actives sur les réseaux sociaux ont procédé à des retouches volontaires de la couverture originale, en y substituant des mots grossiers ou offensants, avant de diffuser largement ces versions falsifiées dans un objectif de dénigrement et d’atteinte à la réputation de l’ouvrage et de son auteur.
Dans son communiqué, Dar Al-Kitab souligne que ces agissements constituent une atteinte grave à une œuvre protégée par la loi. La maison rappelle que le livre bénéficie d’une protection juridique complète en vertu de la loi n°36 de 1994 relative à la propriété littéraire et artistique, laquelle garantit notamment les droits moraux de l’auteur et interdit toute modification, suppression ou altération de l’œuvre sans autorisation préalable et expresse des ayants droit.
L’éditeur insiste également sur le caractère pénalement répréhensible de ces pratiques, précisant que toute exploitation ou diffusion d’un contenu falsifié engage la responsabilité civile et pénale de ses auteurs, avec obligation de réparation du préjudice matériel et moral subi.
Des poursuites judiciaires annoncées
Face à ces faits, Dar Al-Kitab annonce l’engagement de l’ensemble des poursuites judiciaires nécessaires — civiles et pénales — contre toute personne impliquée, que ce soit à titre principal, de complicité ou d’incitation. La maison d’édition affirme qu’elle réclamera une réparation intégrale des dommages causés, tant à l’éditeur qu’à l’auteur, et qu’elle n’hésitera pas à recourir à toutes les procédures prévues par la loi, y compris la saisie, la suspension, la confiscation des contenus litigieux et, le cas échéant, la publication des décisions de justice.
Tout en réaffirmant son attachement à la liberté d’expression et au débat intellectuel, Dar Al-Kitab précise que cette liberté ne saurait justifier la falsification, la diffamation ou l’atteinte à l’intégrité des œuvres et à la dignité de leurs auteurs.
Un ouvrage qui appelle au débat, non à la déformation
Préfacé par Mouldi Guessoumi, L’Oumma possible se présente comme un travail de réflexion et d’action politiques, invitant à la relecture critique du patrimoine intellectuel et à la révision des pratiques politiques à travers le débat et la délibération collective. Dans un texte publié récemment, le préfacier souligne que l’ouvrage interpelle le lecteur, l’entraîne dans un dialogue intérieur fécond et l’invite à confronter ses idées, même dans le désaccord — une démarche intellectuelle qu’il qualifie en elle-même d’acquis précieux.
Pour l’éditeur, ces appels au débat et à la confrontation des idées contrastent fortement avec les méthodes de déformation et d’attaque personnelle observées sur les réseaux sociaux. Dar Al-Kitab conclut en réaffirmant qu’elle défendra, sans concession, ses publications et les droits moraux de ses auteurs, tout en se réservant le droit de répondre sur les plans intellectuel et culturel par les voies légales et éditoriales appropriées.
M.B.Z
