« Nos publications et nos news sont ‘’nom sponsorisé’’, cela signifie non financées par l’argent britannique », tel était le statut publié sur la page Facebook officielle de l’Union générale tunisienne du travail (UGTT) ce samedi 15 septembre 2018. Un statut que Business News a décidé de reproduire, erreurs comprises.
En dehors des flagrantes erreurs d’orthographe, la langue française ne semble pas être la seule défaillance de la centrale syndicale. En effet, les coquilles visibles dans ce statut Facebook sont anecdotiques puisque la centrale syndicale recourt à une rumeur pour alimenter sa page et s’enorgueillir de son « intégrité ». Vraisemblablement, un administrateur Facebook irréfléchi est passé par là…
B.L
