La vidéo est devenue virale, inondant depuis samedi les réseaux sociaux. Elle montre, en effet, une otage israélienne libérée par le Hamas, Maya Regev, 21 ans, qui salue l’un de ses ravisseurs par un « chokran ».
Dans la vidéo, où il est difficile de discerner les propos de la jeune fille, des internautes ont cru entendre un « sweetheart » et c’est ce qui a rendu l’enregistrement viral.
S’appuyant sur des béquilles, l’otage israélienne libérée dans le cadre de l’accord qui a mené à une trêve de quatre jours entre Israël et le Hamas, a été transportée à l’hôpital pour y subir une opération.
Ce n’est pas la première fois qu’une telle vidéo est partagée en masse sur les réseaux sociaux. Une autre otage, Yocheved Lifshitz, 85 ans, libérée le 24 octobre, a aussi exprimé une forme de sympathie à l’égard des combattants du Hamas. Au moment d’être relâchée, elle a avancé de quelques pas avant de revenir saluer ses ravisseurs.
M.B.Z
