Une minute de parole à Genève, quelques erreurs de français et plusieurs jours de commentaires sur les réseaux sociaux. La députée Fatma Mseddi n’en a visiblement pas terminé avec la polémique née de son intervention à la Conférence parlementaire mondiale de l’Union interparlementaire (UIP). Après avoir défendu son droit à prendre la parole malgré ses difficultés linguistiques, l’élue a choisi, dimanche 15 novembre 2026, de répondre à ses détracteurs sur le ton de la dérision. Avec, au passage, une proposition de loi pour le moins inattendue : imposer la maîtrise du français et une prononciation irréprochable comme condition d’accès et de maintien dans la fonction publique.
« C’est beau, la Tunisie ! Tout le monde est désormais préoccupé par la langue française ! », lance-t-elle dans une publication sur Facebook. La députée poursuit en tournant en ridicule l’ampleur prise par les critiques sur sa prononciation. « Une erreur dans l’articulation d’un mot » serait devenue, selon elle, un crime national, plus grave que les dossiers de colonisation et de soutien au terrorisme.
La suite relève de la provocation assumée. Se présentant comme la « voix du peuple », la députée affirme avoir décidé de réclamer une loi imposant la maîtrise du français et la qualité de sa prononciation à toute personne souhaitant intégrer ou conserver un emploi dans la fonction publique. « Le peuple veut un français impeccable ! », conclut-elle, avec un émoji qui ne laisse guère de doute sur le caractère sarcastique de sa proposition.
Une minute à Genève devenue une affaire nationale
Pour comprendre cette nouvelle sortie, il faut revenir à Genève, où la députée avait participé, les 12 et 13 novembre, à la Conférence parlementaire mondiale de l’UIP. Lors de son intervention consacrée à la question migratoire, elle avait choisi de s’exprimer en français. Une prestation marquée par des hésitations, des maladresses grammaticales et des difficultés de prononciation, qui a rapidement suscité les moqueries et les commentaires sur les réseaux sociaux.
La polémique avait alors pris le pas sur le contenu de son intervention. Fatma Mseddi avait tenté de reprendre la main en expliquant avoir dû se battre pour obtenir une minute de parole et condenser en soixante secondes un message consacré aux difficultés des habitants de Sfax, à la dignité des Tunisiens et à la souveraineté du pays.
Elle avait également reconnu que son français n’était peut-être pas à la hauteur de ses ambitions et qu’elle avait pu commettre des erreurs sous l’effet du stress. Une expérience qu’elle disait vouloir considérer comme une occasion d’apprendre et de progresser.
Mais la députée avait surtout reproché à ses détracteurs de s’être davantage intéressés à sa manière de prononcer les mots qu’au message qu’elle souhaitait transmettre. « L’important n’est pas de faire des erreurs dans la langue du monde, mais d’avoir le courage de dire au monde ce qu’il doit entendre », avait-elle alors affirmé.
Avec sa nouvelle publication, Fatma Mseddi déplace une nouvelle fois le débat. La question n’est plus seulement celle de sa prestation à Genève, mais celle de l’attention accordée à la maîtrise du français dans le débat public tunisien. En évoquant une loi qui conditionnerait l’accès à la fonction publique à une parfaite maîtrise de cette langue, elle pousse ses contradicteurs à l’absurde, tout en dénonçant ce qu’elle considère comme une indignation sélective.
S.H
